-
صد سال تنهایی؛ ترجمه ی بهمن فرزانه
16 - آذرماه - 1390 08:59
Many years later, as he faced the firing squad, colonel Aureliano Buendia was to remember that distant afternoon when his father took him to discover ice. At that time Macondo was a village of twenty adobe houses, built on the bank of a river of clear water that ran along a bed of polished stones, which were white and...
-
پاورپوینت آموزشی روش تدریس Silent Way
15 - آذرماه - 1390 17:10
سلام دوستان عزیز پاورپوینت آموزشی روش تدریس Silent Way را از لینک زیر می توانید دریافت نمایید موفق باشید silent way.ppt the silent way.ppt
-
پاورپوینت آموزشی روش تدریس Audio-lingual method
15 - آذرماه - 1390 15:41
سلام دوستان عزیز پاورپوینت آموزشی روش تدریس Audio-lingual method را از لینک زیر می توانید دریافت نمایید موفق باشید the audio-lingual method.ppt the audio-lingual method(1).ppt audio-lingual-method.ppt
-
پاورپوینت آموزشی روش تدریس The Grammar-Translation Method
15 - آذرماه - 1390 12:58
سلام دوستان عزیز پاورپوینت آموزشی روش تدریس The Grammar-Translation Method را از لینک زیر می توانید دریافت نمایید موفق باشید the grammar-translation method.ppt
-
پاورپوینت آموزشی روش تدریس Suggestopedia
15 - آذرماه - 1390 09:38
سلام دوستان عزیز پاورپوینت آموزشی روش تدریس Suggestopedia را از لینک زیر می توانید دریافت نمایید موفق باشید Suggestopedia.ppt
-
واژه نامه تخصصی متون مطبوعاتی 5
14 - آذرماه - 1390 21:15
Annihilation = complete destruction (نابودی) Annual = happening every year (سالانه) Anonymous = unnamed ; unidentified (گمنام؛ ناشناس) Annihilation = complete destruction (نابودی) Annual = happening every year (سالانه) Anonymous = unnamed ; unidentified (گمنام؛ ناشناس) Antagonism = active opposition (مخالفت) Appeal =...
-
Head over heels
14 - آذرماه - 1390 20:07
Head over heels Downloads To take away: Audio (2.5 MB) Text (17 K) The script for this programme Neil: Hello and welcome to The English We Speak, I'm Neil and … I am waiting for Li. Li: Ouch. And I'm Li, here on the floor. I went head over heels but…but I'm ready to present the programme, Neil. Neil: Are you okay, Li?...
-
تامس مور؛ ترجمه ی عبدالله کوثری
14 - آذرماه - 1390 16:03
Sir James Tyrell devised that they should be murdered in their beds. To the execution whereof, he appointed miles forrest, one of the four that kept them, a fellow fleshed in murder beforetime. To him he joined one john Dighton, his own housekeeper, a big, broad, square, strong knave. Then, all the others being...
-
نمونه سوالات امتحانی درس خواندن و درک مفاهیم 3 دانشگاه پیام نور
14 - آذرماه - 1390 10:34
سلام دوستان عزیز نمونه سوالات امتحانی درس خواندن و درک مفاهیم 3 دانشگاه پیام نور را از لینک زیر می توانید دریافت نمایید موفق باشید reading3(85-86).pdf reading3(87-88).pdf
-
نمونه سوالات امتحانی درس خواندن و درک مفاهیم 2 دانشگاه پیام نور
13 - آذرماه - 1390 22:00
سلام دوستان عزیز نمونه سوالات امتحانی درس خواندن و درک مفاهیم 2 دانشگاه پیام نور را از لینک زیر می توانید دریافت نمایید موفق باشید reading 2.pdf reading2(87-88).pdf reading2(86-87).pdf
-
واژه نامه تخصصی متون مطبوعاتی 4
13 - آذرماه - 1390 17:28
Alliance = an agreement between two or more countries, especially for military cooperation (اتحاد؛ پیوند) Allied = united military (متحد؛ هم پیمان) Allotment = money that has been set aside for a particular purpose (تخصیص پول) Alternative = a choice (انتخاب) Alternative energy source = a type of energy not now...
-
نمونه سوالات امتحانی درس خواندن و درک مفاهیم 1 دانشگاه پیام نور
13 - آذرماه - 1390 14:59
سلام دوستان عزیز نمونه سوالات امتحانی درس خواندن و درک مفاهیم 1 دانشگاه پیام نور را از لینک زیر می توانید دریافت نمایید موفق باشید reading 1.pdf reading1(87-88).pdf reading1(86-87).pdf
-
در جستجوی روزگار از دست رفته؛ ترجمه حسن شهباز
13 - آذرماه - 1390 08:52
I would lay my cheeks gently against the comfortable cheeks of my pillow, as plump and blooming as the cheeks of babyhood. Or i would strike a match to look at my watch. Nearly midnight. The hour when an invalid, who has been obliged to start on a journey and to sleep in a strange hotel,awakens in a moment of illness...
-
نمونه سوالات امتحانی درس خواندن متون مطبوعاتی دانشگاه پیام نور
12 - آذرماه - 1390 22:05
سلام دوستان عزیز نمونه سوالات امتحانی درس خواندن متون مطبوعاتی دانشگاه پیام نور را از لینک زیر می توانید دریافت نمایید موفق باشید khandan moyun matbuati(86-87).pdf khandan moyun matbuati(87-88).pdf
-
واژه نامه تخصصی متون مطبوعاتی 3
12 - آذرماه - 1390 18:09
Ail = to trouble (ایجاد مزاحمت کردن) Ailing = in poor condition : weak (بیمار) Aim = to point in a particular direction (هدف قرار دادن) Alarm = a wearing signal or sound (هشدار) Alert = readiness for action (حالت آماده باش) Alibi = a claim by an accused person that he was not present at the time a crime happened (ادله...
-
نمونه سوالات امتحانی درس ترجمه مکاتبات اسناد 2 دانشگاه پیام نور
12 - آذرماه - 1390 16:52
سلام دوستان عزیز نمونه سوالات امتحانی درس ترجمه مکاتبات اسناد 2 دانشگاه پیام نور را از لینک زیر می توانید دریافت نمایید موفق باشید tarjome mokatebat va asnad2(85-86).pdf tarjome mokatebat va asnad2(87-88).pdf
-
نمونه سوالات امتحانی درس ترجمه مکاتبات اسناد 1 دانشگاه پیام نور
12 - آذرماه - 1390 14:44
سلام دوستان عزیز نمونه سوالات امتحانی درس ترجمه مکاتبات اسناد 1 دانشگاه پیام نور را از لینک زیر می توانید دریافت نمایید موفق باشید tarjome mokatebat va asnad 1(86-87).pdf tarjome mokatebat va asnad 1(87-88).pdf
-
نمونه سوالات امتحانی درس ترجمه متون مطبوعاتی 2 دانشگاه پیام نور
12 - آذرماه - 1390 09:27
سلام دوستان عزیز نمونه سوالات امتحانی درس ترجمه متون مطبوعاتی 2 دانشگاه پیام نور را از لینک زیر می توانید دریافت نمایید موفق باشید tarjome motun matbuati2(85-86).pdf tarjome motun matbuati2(87-88).pdf tarjome motun matbuatiiiii2(87-88).pdf
-
حین گوش دادن به مکالمه ، پاسخ ها را به ترتیب دنبال کنید
11 - آذرماه - 1390 19:54
Normal 0 false false false EN-US X-NONE AR-SA زمانیکه به یک مکالمه طولانی گوش می کنید؛ می توانید از دو روش زیر استفاده کنید : * فقط به مکالمه گوش کنید و پاسخ ها را نادیده بگیرید * در حالیکه به دیالوگ گوش می کنید؛ پاسخ ها را به ترتیب دنبال کنید بعضی از دانش آموزان ترجیح می دهند فقط به مکالمه گوش کنند و پاسخ ها را...
-
واژه نامه تخصصی متون مطبوعاتی 2
11 - آذرماه - 1390 16:35
Active reserve = that part of the armed forces which is kept in frequent training ready to be used in case of a war, but still not part of the regular army Activist = a person who favors extreme action (عضو فعال) Adapt = to change in some way to make suitable (وفق دادن) Addict = a person who has developed a physical...
-
نمونه سوالات امتحانی درس ترجمه متون مطبوعاتی 1 دانشگاه پیام نور
11 - آذرماه - 1390 14:44
سلام دوستان عزیز نمونه سوالات امتحانی درس ترجمه متون مطبوعاتی 1 دانشگاه پیام نور را از لینک زیر می توانید دریافت نمایید موفق باشید tarjome motun matbuati 1.pdf tarjome motun matbuati1(86-87).pdf
-
واژه نامه تخصصی متون مطبوعاتی ۱
11 - آذرماه - 1390 10:36
Abandon = to leave completely with no intention of using again : to stop (متوقف کردن) Abide = to follow (دنبال کردن) Abortion = the act of causing a baby to be born too early for it to live Authority = to use power improperly (استفاده ی غیر مجاز از قدرت) Accelerate = to increase speed (سرعت بخشیدن) Access = the...
-
واژه نامه تخصصی متون مطبوعاتی
10 - آذرماه - 1390 23:19
این واژه نامه مجموعه ای از واژگان و اصطلاحات مطبوعاتی است که بیشترین بسامد را در متون مطبوعاتی انگلیسی داراست. این واژه نامه به ترتیب الفبای انگلیسی تنظیم شده است و در برابر هر واژه معنی و یا معانی مختلف آن به زبانی ساده توضیح داده شده است. در مواردی هم که یک واژه در مقوله های دستوری مختلف بکار می رود؛ حوزه های مختلف...
-
در مورد چه کسی؛ چه چیزی؛ کی و کجا نتیجه گیری کنید
10 - آذرماه - 1390 21:47
در حالیکه به مکالمه گوش می کنید در ذهن خودتان در مورد سوالات زیر نتیجه گیری کنید : چه کسی گوینده است؟ چه زمانی این مکالمه صورت گرفته است؟ کجا این مکالمه صورت گرفته است؟ منبع اطلاعاتی این مکالمه چیست؟ مثال : (man) why do you have so many books? (woman) i need them for my paper on George Washington. Do you know howi can...
-
نمونه سوالات امتحانی درس ترجمه متون سیاسی دانشگاه پیام نور
10 - آذرماه - 1390 20:22
سلام دوستان عزیز نمونه سوالات امتحانی درس ترجمه متون سیاسی دانشگاه پیام نور را از لینک زیر می توانید دریافت نمایید موفق باشید tarjome motun siasi 86.pdf tarjome motun siasi 85-86.pdf tarjome motun siasi(87-88).pdf
-
بازار خود فروشی؛ ترجمه ی منوچهر بدیعی
10 - آذرماه - 1390 16:44
In describing this siren, singing and smiling, coaxing and cajoling, the author, with modest pride, asks his readers all round, has he once forgotten the laws of politeness, and showed the monster's hideous tail above water? No! Those who like may peep down under waves that are pretty transparent and see it writhing...
-
نمونه سوالات امتحانی درس ترجمه متون ساده دانشگاه پیام نور
10 - آذرماه - 1390 15:17
سلام دوستان عزیز نمونه سوالات امتحانی درس ترجمه متون ساده دانشگاه پیام نور را از لینک زیر می توانید دریافت نمایید موفق باشید tarjome motun sade(85-86).pdf tarjome motun sade(86-87).pdf tarjome motun sade(87-88).pdf tarjome motun sadehhh(87-88).pdf
-
نمونه سوالات امتحانی درس ترجمه متون اقتصادی دانشگاه پیام نور
10 - آذرماه - 1390 11:30
سلام دوستان عزیز نمونه سوالات امتحانی درس ترجمه متون اقتصادی دانشگاه پیام نور را از لینک زیر می توانید دریافت نمایید موفق باشید tarjome motun eghtesadi(87-88).pdf
-
ترجمه ادبی حاصل دو گرایش است
10 - آذرماه - 1390 10:05
۱. گرایش به سوی ثبات؛ یعنی ایجاد شباهت صوری بین اجزای متن اصلی و اجزای متناظر آنها در ترجمه به طوری که هر جز در ترجمه جز نظیر داشته باشد. ۲. گرایش به سوی تغییر؛ یعنی تغییر ساختار جملات؛ تعبیرات؛ استعاره ها؛ و در یک کلمه تغییر به نحوی که بیان را پذیرفتنی و معنا را قابل درک کند. پس در ترجمه ادبی دو گرایش هم زمان در...
-
نمونه سوالات امتحانی درس ترجمه متون ادبی دانشگاه پیام نور
9 - آذرماه - 1390 22:01
سلام دوستان عزیز نمونه سوالات امتحانی درس ترجمه متون ادبی دانشگاه پیام نور را از لینک زیر می توانید دریافت نمایید موفق باشید tarjome motun adabi(87-88).pdf
