افعال عبارتی (دو قسمتی(بخشی) و چند قسمتی (بخشی)) در زبان انگلیسی

افعال عبارتی از بیش از یک کلمه ساخته شده اند که به این افعال دوبخشی یا چند بخشی می گوییم. این افعال به گونه ای است که هر بخش آن معنای کاملا متفاوتی با معنای فعل تشکیل شده دارد. در این پست برخی از این افعال را معرفی کرده و معنای آنها را درج میکنیم تا با آنها آشناتر شوید.

برخی افعالی عبارتی قابل تفکیک هستند و برخی این طور نیستند. افعال عبارتی می تواند شامل فعل و حرف اضافه یا فعل و قید باشد. برخی افعال عبارتی می توانند مفعول بگیرند و برخی می توانند مفعول نگیرند.

افعال دو کلمه ای را بیشتر بشناسیم

در انگلیسی گاهی بعضی از افعال با یک یا چند حرف اضافه ترکیب شده و افعال جدیدی را بوجود مـی آورند .

turnچرخیدن look نگاه کردن

turn on روشن کردن look forجستجو کردن

turn off خاموش کردن look afterمراقب بودن

turn up زیاد کردن look forward to چشم براه بودن

همانگونه که بیان شد افعال دو کلمه ای از یک فعل اصلی و یک یا چند حرف اضافه تشــکیل می شوند که به دو دسته افعال دو کلمه ای جداشدنی و افعال دو کلمه ای جدانشدنی تقسیم مــــــــی شو ند.

تبدیل پاره ای اصطلاحات فعلی به غیر مستقیم

He said, " hello ." -------> He greeted.
او سلام داد.

He said, "thank you." -------> he thanked me.
او از من تشکر کرد.

پسوندها

مجموعه ای از چند حرف است که بعد از کلمه ای قرار گرفته و معنی آن کلمه را به کلی تغییر می دهد.

۱.پسوندهایی که به آخر فعل اضافه می گردند و اسم را تشکیل می دهند.

پیشوندها

کلماتی که به اول لغتی اضافه شده و معنی آنرا تغییر میدهد.

مهمترین پیشوندها عبارتند از:
۱.پیشوندهایی که کلمات را به فعل تبدیل می کنند:
عبارتند از em , en
able ----> enable
courage ----> encourage
power ----> empower
brace ----> embrace

وجه وصفی گذشته یا اسم مفعول

اسم مفعول قسمت سوم فعل است و کاربرد آن در زمان های کامل مانند ماضی نقلی و بعید است؛ این کلمه علاوه بر بکار رفتن در زمان های کامل نقش صفت را نیز بازی می کند.


او پول را سرقت کرده است.(stolen د نقش اسم مفعول)
He has stolen the money.


حالا پول مسروقه کجاست؟(stolen در نقش صفت)
Where is the stolen money now?


منبع
تست و گرامر انگلیسی عباس فرزام

وجه وصفی کامل

عبارتست از بکار بردن having به علاوه اسم مفعول؛ و زمانی بکار میرود که پس از انجام یک عمل کامل عمل دیگری بوسیله همان فاعل انجام شود و این کاربرد اکثرا در جملات ماضی بعید دیده میشود.

وجه وصفی حال

در چهار مورد بکار میرود:


۱.به عنوان صفت


آب روان
Running water


۲.در زمان های حال استمراری و گذشته استمراری

وجوه وصفی

کلمه ای است که حالت و چگونگی عملی را بصورت واقعیت بیان کند و گرچه وجه وصفی حال تشکیل می گردد از (ing + فعل) ولی نباید آن را با اسم مصدر اشتباه گرفت زیرا اسم مصدر نشان دهنده عملی در یک مفهوم کلی است در حالیکه وجه وصفی حال نشان دهنده انجام واقعی عمل بصورت استمرار است


مردی که در حال دویدن است برادرم است.
The man running is my brother.


دویدن ورزش مورد علاقه من است.
Running is my favorite sport.


منبع
تست و گرامر انگلیسی عباس فرزام

در کجا باید از مصدر بدون to استفاده کرد؟

۱. بعد از افعال حسی


دسته اول: افعالی که بعد از آنها ابتدا مفعول و سپس یا از مصدر بدون to و یا از ing + فعل استفاده می گردد


See, watch, observe, notice, hear, feel, know.