A Helicopter, a Boat or an Aeroplane

A Helicopter, a Boat or an Aeroplane


Download audio file (heliboat.mp3)

آوانگاری مصوت ها

آوانگاری مصوت ها به دو دلیل مشکل تر از آوانگاری صامت ها است. ۱. زیرا استفاده از لهجه ها در زبان انگلیسی درمصوت ها متفاوت است نه در صامت ها. ۲. مسئولین دیدگاه های متفاوتی در توصیف مصوت ها دارند.

Prefixes of degree or size

پیشوندهایی که نشان دهنده مقدار و اندازه هستند.

۱. پیشوند arch : به معنای بیشترین و برتری است. و به همرا اسم می آید. مانند:
Archduke, archbishop

Pejorative prefixes

پیشوندهایی هستند که معنای منفی و بد به لغت میدهند

۱. پیشوند mal : به همراه افعال؛ وجوه وصفی؛ صفات؛ و اسامی معنا می آید. مانند:
Maltreat, malformed, malodorous, malfunction, malnutrition.

۲. پیشوند mis : به همراه افعال؛ وجوه وصفی؛ و اسامی معنا می آید. مانند:

miscalculate, misfire, mishear, misinform, mislead, misconduct.

۳. پیشوند pseudo : به همراه اسامی و صفات می آید. مانند:
Pseudo-classicism, pseudo-intellectual, pseudo-scientific.

Water Treatment

Water Treatment

Boat Building

Boat Building

That’s how you sit

That’s how you sit

I Pay Too Much Tax!

Download audio file (tax.mp3)


Dutch Guy: … employees. I pay fifty two percent tax. Everyone has free health care. Not me. I pay double the price but I don’t have any treatment.
Other Guy: What kind of company?
Dutch Guy: Chartered accountant…Lawyer.
Well I think solidarity… what made Europe what it is…
Other Guy: Solidarnost?
Dutch Guy: No no. Solidarity. I make more money than you and I pay for you when you don’t have a job or need medical treatment.
Other Guy: Family. Family!
Dutch Guy: … has gone too far. I make money. I pay for everyone but I get nothing
Other Guy: Yeah.
Dutch Guy: So there is no benefit left

پیشوندهایی که معنای لغت را برعکس میکنند

۱. پیشوند de : که همراه افعال می آیند و معنای آن را معکوس میکنند. مانند:
decentralized , defrost , defraud

۲. پیشوند dis : که به همراه افعال و صفات می آید. مانند :
Disconnect , disinfect , disown , discolored.

۳. پیشوند un : و همراه با افعال می آیند. مانند:
Undo, untie, unzip, unpack, unmask.

منبع
واژه شناسی انگلیسی نوشته ی دکتر غلامرضا تجویدی

پیشوندهای منفی ساز

۱. پیشوندهای منفی ساز:

۱. پیشوند های a , an ؛ که به معنای کمبود است و اکثرا به صفات اضافه میشه؛ مانند: amoral , asexual , anhydrous.

۲. پیشوند dis ؛ به معنای نه؛ برخلاف است و با افعال همراه میشود؛ مانند:

Disobey , disloyal , disorder , disunity , discontent

۳. پیشوند in (و متغیرهایش il , im , ir , ) که به معنای نه؛ برخلاف است و همراه با صفاتی که ریشه ی لاتین و فرانسوی دارند همراه میشود. مانند:

Incomplete , incapable , incompetent

۴. پیشوند non ؛ به معنای نه؛ غیر است همراه با اسم و صفت و قید می آید. مانند:

Non-smoker , non-perishable , non-trivial

۵. پیشوند un ؛ به معنای نه ؛ برخلاف است و به همراه صفات و وجه وصفی بکار میرود. مانند:
Unfair , unwise , unforgettable , unassuming , unexpected

منبع
واژه شناسی انگلیسی نوشته ی دکتر غلامرضا تجویدی