اصطلاحات شماره 76

Feel like a million dollars= to feel very well or very attractive
(احساس خیلی خوبی داشتن)

For the birds = silly, useless, or not practical
(بی استفاده)

Stool pigeon = someone, especially a criminal, who helps the police to catch another criminal (خبر چین)

اصطلاحات شماره 75

Blow the whistle on = to bring something that is wrong to the attention of an authority or the public
(مشکلات را به گوش مقامات و عموم رساندن)

Come down on somebody = to punish someone or criticize them severely
(تنبیه و انتقاد شدید کردن)

Drop a dime = to inform the police of criminal activity
 (پلیس را از یک جرم با خبر کردن)

اصطلاحات شماره 74

Blow the whistle on = to bring something that is wrong to the attention of an authority or the public

Come down on somebody = to punish someone or criticize them severely

Drop a dime = to inform the police of criminal activity
(پلیس را از یک جرم با خبر کردن)

اصطلاحات شماره 73

A figure of fun = someone who people laugh at
(دلقک؛ کسی که باعث خنده ی دیگران میشود)

Beggars can't be choosers = it means that if you can not have what you want, then you should accept whatever you are given without complaining
(آدمی که حق انتخاب ‏ندارد)

Be on the safe side = to do something especially carefully in order to avoid an unpleasant situation
(جانب احتیاط را رعایت کردن)

اصطلاحات شماره 72

Like a cat on a hot tin roof = so nervous or anxious that you can not keep still or keep your attention on one thing.
(از شدت عصبانیت توان تمرکز کردن را ‏نداشتن)

Out of sorts = feeling a little ill or upset.
(غمگین و ناراحت بودن)

Run amok = to suddenly behave in a very violent and uncontrolled way.

اصطلاحات شماره 71

I'll eat my hat = used to say that you think something is not true or will not happen.

Joe college = a typical or average male college student.

Kill joy = someone who spoils other people's pleasure.
(آدم ضد حال)

اصطلاحات شماره 70

Be in a fix = to have a problem that is difficult to solve.
(مشکل حل نشدنی داشتن)

Chow = food.
(غذا)

Hit the spot = if food hits the spot, it stops you being hungry and tastes good.

اصطلاحات شماره 69

Take it out on somebody = to make someone suffer because you're feeling angry.

Talk shop = to talk about your work when you could be relaxing and talking about other things.

اصطلاحات شماره 68

Up to my ears in something = to have more of something especially work, than you want or can deal with.

Beats me = said when you do not know the answer to something or can not understand the reasons for something.
(وقتی جواب یه سوالی رو نمیدونی و یا دلیل چیزی رو نمیفهمی)

Let bygones be bygones = used to say that you should try to forget something bad that someone has done to you and forgive them.
(فراموش کردن بدی ها و بخشیدن طرف مقابل)

اصطلاحات شماره 67

Play hooky = stay away from school or work when you should be there. (از مدرسه و کار جیم شدن)

Somebody's name is mud = if your name is mud, people are annoyed with you because you have caused trouble. It also means that you will be criticized or your reputation will be spoiled.

Speak of the devil = said when a person who you are talking about comes into the room. (وقتی راجع به یکی داری صحبت میکنی از در میاد تو)