ادامه مطلب ...
ادامه مطلب ...
شاید در هنگام شنیدن مقام یک
فرد نظامی به زبان فارسی به ذهنتان خطور کرده باشد، در صورت ترجمه آن از چه
واژه ای در زبان انگلیسی باید استفاده کرد. از آنجا که شیوه رتبه بندی و
نامگذاری درجه ها در تمام دنیا یکسان نیست، یافتن معادل های دقیق قدری سخت
به نظر می رسد. در ارتش های انگلیس و آمریکا به رغم هم زبانی واژه های به
کاربرده شده متفاوت است و داخل این کشورها نیز روش درجه بندی در نیروهای
زمینی، هوایی و دریایی قدری فرق دارد. به هر حال اگر علاقه مند هستید که با
همه واژه های مرتبط به مقام نظامی و تفاوت های آنها آشنا شوید، بهتر است
نگاهی به پیوست های آخر فرهنگ Oxford Advanced Learner's تان بیاندازید.
ژنرال General
سرهنگ Colonel
سرگرد Major
سروان Captain
ستوان Lieutenant
ستوانیار Warrant Officer
گروهبان Sergeant
سرجوخه Corporal
سرباز Private
نویسنده : حامد صفری نودهی
گردآوری و تنظیم : گروه دانش و تکولوِژی تبیان زنجان
اسامی میوه ها و سبزیجات فارسی و انگلیسی
artichoke | کنگر فرنگی |
asparagus | مارچوبه |
beet | چغندر |
broccoli | نوعی گل کلم |
cabbage | کلم، سر کلم |
carrot | هویج |
cauliflower | گل کلم |
celery | کرفس |
chili peppers | فلفل قرمز |
corn | ذرت |
cucumber | خیار |
eggplant | بادنجان |
garlic | سیر |
green bean | لوبیا سبز |
green onion | پیازچه |
green peppers | فلفل سبز |
lettuce | کاهو |
ادامه مطلب ...
حتما به ذهن شما هم خطور کرده که ببینید “پدر زن شوهر عموی عمه ی خاله بزرگ جان مادر بزرگ مادری” تون به زبان انگلیسی چی میشه! خب پس با ما همراه باشید.
مثلا در فارسی عمو و دایی دو شخصیت کاملا مجزا و منفک از هم هستند که به هیچ وجه قابل قاطی شدن با هم نیستن، اما تو انگلیسی فقط کلمه ی معادل uncle رو واسه این دو داریم. یا مشابه های دیگر.
ادامه مطلب ...
ادامه مطلب ...
Ministry of Health, Treatment and Medical Training
وزارت بهداشت درمان و آموزش پزشکی
Ministry of Education
وزارت آموزش و پرورش
Ministry of Islamic Guidance
وزارت ارشاد اسلامی
ادامه مطلب ...
ادامه مطلب ...
زیاد نگران یادگیری گرامر به طور کامل نباشید.همچنین فکر نکنید یادگیری گرامر هیچ اهمیتی
ندارد.همان طور که می دانید هدف از یادگیری زبان خارجی ارتباط برقرار کردن است. اشتباهات
گرامری می توانند باعث بد فهمیدن یا نفهمیدن مطلب بشوند.بنابراین در ساخت جمله باید از
ساختارهای درست گرامری استفاده کنید.
ادامه مطلب ...