بسیاری از مشکلاتی تلفظی که زبان*آموزان با آنها مواجه هستند در نتیجه
استفاده غلط از اصواتی است که در زبان مادری خود به کار می*برند. بنابراین
مشکلات تلفظی که شما از آن رنج می*برید احتمالاً مشابه مشکلاتی است که دیگر
زبان*آموزان «هم زبان» شما هم با آن مواجه هستند. وقتی یک انگلیسی*زبان
بومی (native) به شما می*گوید که شما (بعنوان مثال) لهجه روسی یا چینی
دارید، در واقع این نکته را تأیید می*کند. بسیاری از برنامه*های کاهش لهجه
بر اساس تحقیقاتی است که اصوات خاصی را که هر گروه زبانی (مثلاً فرانسوی،
چینی، اسپانیایی، ژاپنی و ...) موقع ادای کلمات انگلیسی دارد، مشخص
می*کنند. بعنوان مثال 70% اسپانیایی* زبانها در تلفظ صدای /st/ در کلمه
stick مشکل دارند در حالیکه چینی زبانها هیچ مشکلی در تلفظ آن ندارند.
نکته*های زیر به شما کمک می*کنند که تأثیر زبان مادری خود بر انگلیسی*تان
را کاهش دهید.
ادامه مطلب ...
15 - اردیبهشتماه - 1390 ساعت 02:52 ب.ظ