ضمایر ملکی

ضمایر ملکی م؛ ت؛ ش؛ مان؛ تان؛ شان (که آنها را ضمایر پیوسته یا ضمایر اضاف یا ضمایر مضاف الیهی نیز می نامند) اگر :

- پس از کلمه ای قرار بگیرند که مختوم به حرف ضامت یا مصوت مرکب ow باشد ؛ به آن می چسبند :

کتاب + م -----> کتابم
دفتر + ت -----> دفترت
قلم + مان -----> قلممان
لباس نو + تان -----> لباس نوتان
گندم و جو + شان -----> گندم و جوشان

- پس از کلمه ای قرار بگیرند که مختوم به (هـ) غیر ملفوظ باشد؛ سه ضمیر جمع بدون تغییر به آن می چسبند ولی به سه ضمیر مفرد یک حرف (الف) افزوده میشود :

جامه + م -----> جامه ام
جامه + ت -----> جامه ات
جامه + ش -----> جامه اش
جامه + مان -----> جامه مان
جامه + تان -----> جامه تان
جامه + شان -----> جامه شان


- پس از کلمه ای قرار بگیرند که مختوم به مصوت های (ـا) (â) و (و) (u) باشد؛ به صورت (یم)؛ (یت)؛ (یش)؛ (یمان)؛ (یتان)؛(یشان) در می آیند :

کتابها + م -----> کتابهایم
کتابها + مان -----> کتابهایمان
گفتگو + ت -----> گفتگویت
گفتگو + شان -----> گفتگویشان


- پس از کلمه ای قرار بگیرند که مختوم به مصوت (ی) (i) باشد؛ به صورت زیر نوشته میشوند :

بارانی + م -----> بارانیم
بارانی + ت -----> بارانیت
بارانی + ش -----> بارانیش
بارانی + مان -----> بارانیمان
بارانی + تان -----> بارانیتان
بارانی + شان -----> بارانیان


منبع
ترجمه متون مطبوعاتی دکتر تجویدی