درجه های نظامی

شاید در هنگام شنیدن مقام یک فرد نظامی به زبان فارسی به ذهنتان خطور کرده باشد، در صورت ترجمه آن از چه واژه ای در زبان انگلیسی باید استفاده کرد. از آنجا که شیوه رتبه بندی و نامگذاری درجه ها در تمام دنیا یکسان نیست، یافتن معادل های دقیق قدری سخت به نظر می رسد. در ارتش های انگلیس و آمریکا به رغم هم زبانی واژه های به کاربرده شده متفاوت است و داخل این کشورها نیز روش درجه بندی در نیروهای زمینی، هوایی و دریایی قدری فرق دارد. به هر حال اگر علاقه مند هستید که با همه واژه های مرتبط به مقام نظامی و تفاوت های آنها آشنا شوید، بهتر است نگاهی به پیوست های آخر فرهنگ Oxford Advanced Learner's تان بیاندازید.

ژنرال General

سرهنگ Colonel

سرگرد Major

سروان Captain

ستوان Lieutenant

ستوانیار Warrant Officer

گروهبان Sergeant

سرجوخه Corporal

سرباز Private

نویسنده : حامد صفری نودهی

گردآوری و تنظیم : گروه دانش و تکولوِژی تبیان زنجان