تبدیل پاره ای اصطلاحات فعلی به غیر مستقیم

He said, " hello ." -------> He greeted.
او سلام داد.

He said, "thank you." -------> he thanked me.
او از من تشکر کرد.

He said, "curse this wind!" -------> he cursed the wind.
او به باد لعنت فرستاد.

He said, "good morning!" -------> he wished me a good morning.
او به من صبح به خیر گفت.

He said, "liar!" -------> he called me a liar.
او مرا دروغگو خطاب کرد.

He said, "damn!" -------> he swore.
او لعنت فرستاد.

The teacher said to us, "farewell!" -------> the teacher bade us farewell.
معلم به ما خدا نگهدار گفت.

منبع

تست و گرامر انگلیسی نوشته ی عباس فرزام