A slap on the wrist = to get a light punishment for doing sth wrong.
(تنبیه کردن)
Many happy returns of the day = to wish somebody all the best.
(داشتن بهترین آرزوها برای کسی)
Cut corners = to do sth in the easiest, quickest, or cheapest way, often harming the quality of your work.
11 - آبانماه - 1390 ساعت 01:26 ب.ظ
سلام
لطفا در مورد مکالمه بیشتر کمکم کنید
چکار کنم
برای مکالمه به دسته بندی مکالمه وبلاگم مراجعه کنید خیلی مفیده
اگه میتونید با یه نفر انگلیسی صحبت کنید که خیلی بهتره
سلام
شما تو قسمت گوش دادن یاد کرده بودین که هنگام لسنینگ نباید چیزایی رو که میشنوم ترجمه کنم!
اگه ترجمه نکنم پس چه جوری متوجه بشم ؟
لطفا راهنمائیم کنید
ممنون میشم
منتظرم
سلام
اگه بخواید ترجمه کنید از صحبتای گوینده عقب میفیتید و بدتر گیج میشید
باید اون زبان رو بفهمید تو ذهنتون نه اینکه ترجمه کنید