ریشه و معانی کلمات یونانی

بعضی از کلمات در زبان انگلیسی دارای ریشه ی یونانی هستند؛ که شامل موارد زیر است:

1. Anthrope :
به معنای انسان ؛ بشر است

2. Arch, archi :
به معنای قانون است

3. Biblio, bibl :
به معنای کتاب است

4. Dem :
به معنای مردم؛ جمعیت است

5. Gen, gon :
به معنای نوع؛ نژاد؛ اصل است

6. Gon :
به معنای زاویه است

7. Gyn, gynaec :
به معنای زن؛ مونث است

8. Graph, gram :
به معنای نوشتن؛ توصیف کردن است

9. Log :
به معنای عقیده؛ نظر؛ مطالعه است

10. Miso :
به معنای تنفر است

11. Meter, metr :
به معنای اندازه گیری؛ سنجش است

12. Phil :
به معنای عشق؛ دوست داشتن است.

13. Phon :
به معنای صدا است

14. Theo :
به معنای خدا است

Anthropology = anthropo + log + y(انسان شناسی)
Anthropometry = anthropo + metr + y (مطالعه علمی ‏سنجش قسمتهای بدن انسان )
Aphonia = a + phon + ia (عدم توانایی صحبت کردن بعلت بیماری یا صدمه به حنجره)
Archaeology = archaeo + log + y (باستان شناسی)
Bibliomania = biblio + mania (علاقه شدید برای جمع آوری کتاب)
Bibliophile = biblio + phile (کتاب دوست؛ کتاب باز)
Cacography = caco + graph + y (دست خط بد)
Cacophony = caco + phon + y (تنافر آوایی)
Euphony = eu + phon + y (خوش آوایی)
Graphology = grapho + Log + y (خط شناسی)
Megalomania = megalo + mania (جنون خود بزرگ بینی)
Megaphone = mega + phone (بلندگوی دستی)
Misanthrope = mis + anthrope (مردم گریز)
Orthodontics = ortho + dont + ic + s (ارتودنسی)

Philanthropist = phil + anthrope + ist (بشر دوست؛ نیکوکار)

پیشوندها:

1. Archae- , archa-

به معنای باستانی؛ قدیمی است

2. Caco

به معنای بد؛ مریض است

3. Eu-, ev-

به معنای خوب؛ عالی است

4. Hetero-

به معنای مختلف؛ متفاوت است

5. Homo-

به معنای یکسان است

6. Mega- , megalo-

به معنای بزرگ؛ طولانی است

7. Micro-

به معنای کوچک است

8. Macro-

به معنای بزرگ؛ طولانی است

9. Olig-

به معنای اندک است

10. Ortho-

به معنای راست؛ درست است

11. Pan- , panto-

به معنای همه است

12. Poly-

به معنای چندین است

13. Tele-

به معنای دور است

پسوندها:

1. -latry(پرستیدن) , -later (عابد), -latrous (پرستش)

2. -mancy (الهی), -mancer , -mantic

3. -Mania (جنون), -maniac (دیوانه؛ شیدا), -maniacal (جنون آمیز)

4. -phobia (هراسی), -phobiac or -phobe (هراس), -phobic (ناشی از ترس)

1. Symphony = sym + phon + y (سمفونی)

2. Philology = philo + log + y (متن شناسی؛ نسخه شناسی)

3. Genealogy = genea + log + y (تبار شناسی؛ قوم شناسی)

4. Demotic = demo + tic (معمولی؛ همگانی؛ زبان یونانی جدید)

5. Eulogy = eu + log + y (مدح؛ ستایش)

6. Gynarchy = gyn + arch + y ()

7. Heterogeneous = hetero + geneous (ناهمگن؛ مختلف)

8. Homogeneous = homo + gene + ous (همگن؛ شبیه)

9. Misogynist = miso + gyn + ist (ضد زن)

10. Pandemic = pan + dem + ic (بیماری جهانگیر؛ عالمگیر)

11. Pantograph = panto + graph ()

12. Bibliomancy = biblio + mancy ()

13. Telegraphy = tele + graph + y (تلگراف)

منبع
واژه شناسی انگلیسی نوشته ی دکتر غلامرضا تجویدی