Denominal suffixes

پسوندهای زیر اسامی را به صفت تبدیل می کنند.

۱. پسوند ed : در معنای داشتن بکار می رود. به همراه اسم و عبارت اسمی بکار میرود. مانند:
Wooded, pointed, walled, simple-minded, blue-eyed, blonde-haired, fuller-flavored, odd-shaped, giant-sized, much-travelled, self-styled.

۲. پسوند ful : به معنای پر از؛ سرشار از است. به همراه اسامی ذات و گاهی فعل می آید و یک صفت میسازد. مانند:
Useful, delightful, pitiful, successful, helpful, forgetful.

۳. پسوند ish : به معنای حدی؛ تا قدری است. مانند:
Childish, monkeyish, foolish, snobbish.

۴. پسوند ish : با اسامی نژاد؛ مردم؛ و زبان ها بکار می رود. مانند:
Swedish, turkish.

۵. پسوند less : به معنای "بدون" است. مانند:
Careless, restless, colorless, harmless, homeless.

۶. پسوند like : به معنای مانند؛ شبیه است. مانند:
Childlike, statesmanlike, monkeylike.

۷. پسوند ly : نشان دهنده داشتن یک ویژگی است. مانند:
Manly, soldierly, motherly, brotherly, friendly, cowardly, deathly.

۸. پسوند ly : به معنای "هر" است. مانند:
Daily, weekly, monthly, yearly.

۹. پسوند y : به معنای "تا حدی شبیه؛ تا قدری شبیه" است. مانند:
Sandy, meaty, creamy, hairy, wealthy, comfy.

- پسوندهای زیر در معنای " داشتن یک ویژگی؛ ارتباط داشتن " بکار می روند.

۱۰. پسوندical, ial,al : مانند:
Accidental, dialectal, editorial, professional, psychological, philosophical, cultural, musical.

۱۱. پسوند ic ‎: هنگام اضافه شدن این پسوند به لغاتی که به em ختم میشوند باید آن را به صورت atic اضافه کرد. مانند:
Atomic, heroic, specific, oceanic, problematic, phonematic, celtic, arabic.

۱۲. پسوند ous : مانند:
Desirous, virtuous, ambitious, courteous.

منبع
واژه شناسی انگلیسی نوشته ی دکتر غلامرضا تجویدی