حرف اضافهin

1_ در مورد زمان: قبل از ماه؛ فصل؛ سال و قرن؛ مثال:

در ماه مارس_در فصل زمستان_در سال 1975_در قرن نوزدهم
In march-in winter-in 1975-in the nineteenth century.
هنگام صبح-در بعداز ظهر-در عصر(شب)
In the morning-in the afternoon-in the evening.


ولی قبل از قیود زمان yesterday morning,tomorrow afternoon دیگر از حرف اضافه in استفاده نمی گردد.


توجه: اگر جمله ای زمانش آینده ساده باشد قبل از طول زمان حرف اضافه in در معنی تا بکار می رود؛ مثال:


من تا ده دقیقه دیگر بر می گردم
I will come back in ten minutes.


2_ در مورد مکان: قبل از چیزی که دارای حجم باشد؛ مثال:


در داخل کشوی میز-در داخل جیبم
In the drawer of the desk-in my pocket.


قبل از شهرها؛ استان ها؛ کشورها؛ قاره ها؛ مثال:


در لندن_در تهران_در شیراز
In england-in tehran-in shiraz


در استان مشهد
In mashad province


در قاره آسیا
In asia continent


قبل از محل های مسقف مانند:


در کلاس_در ساختمان_در اتاق نشیمن_در آشپزخانه
In class-in building-in living room-in the kitchen


حرف اضافه in برای بیان حالت و یا کیفیت نیز بکار می رود؛ مثال:


او امروز سر حال نیست
He is in a bad mood today.


نامه با مداد نوشته شده بود
The letter was in pencil.


معانی کلمات زیر را که همراه با حرف اضافه in بکار رفته اند خوب به خاطر بخاطر بسپارید:


در مطبوعات
In the press


در روزنامه
In the newspaper


تا چند دقیقه دیگر
In a few minutes


آشکارا؛در ملاء عام
In public


در خطر
In danger


بطور خلاصه
In brief=briefly


با جوهر
In ink


بدهکار به
In debt of


سر انجام
In the end


به موقع
In time


نیازمند؛محتاج
In need


در حقیقت
In fact


منبع
تست و گرامر انگلیسی عباس فرزام