عبارت now that

این حرف ربط مرکب در معنی (حالا که) بکار رفته و بعدش زمان جمله اکثرا ماضی نقلی بوده و نیم دیگر جمله زمان ماضی نقلی را شرح می دهد.

توجه: عبارت now that ممکن است در ابتدای جمله و یا در قسمت دوم جمله بکار رود؛ مثال:


حالا که تابستان فرا رسیده؛ ما می توانیم لباس های سبکتری بپوشیم
Now that summer has come, we can wear lighter clothes.


حالا که کار را شروع کرده اید ناچار هستید صبح زودتر از خواب بلند شوید
Now that you have started work, you'll have to get up earlier.
You will have to get up earlier now that you have started work.


منبع
تست و گرامر انگلیسی عباس فرزام