کلمه like به معنی (مانند؛شبیه) در حالیکه alike به معنی (مثل هم؛شبیه هم)
بکار می روند؛ like قبل از اسم و حال آنکه alike در آخر جمله بکار می رود؛
مثال:
این کتاب شبیه آن کتاب است
This book is like that book.
این کتاب و آن یکی مثل هم هستند
This book and that one are alike.
بعد از similar از حرف اضافه to استفاده میشود و قبل از اسم بکار می رود در حالیکه similar در آخر جمله به معنی (شبیه هم؛مثل هم) بوده و با alike برابر است؛ مثال:
علی شبیه پدرش می باشد(مثل پدرش می باشد)
Ali is similar to his father.
Ali looks like his father.
علی و پدرش شبیه هم هستند(مثل هم هستند)
Ali and his father are similar.
کلمه similarly مترادف likeness می باشد و هر دو معنی شباهت را در زبان فارسی داده و از لحاظ گرامری اسم معنی هستند؛ مثال:
آیا شباهتی بین آن دو مرد وجود دارد؟
Are there any similarities between those two men?
منبع
تست و گرامر انگلیسی عباس فرزام
13 - تیرماه - 1390 ساعت 09:28 ق.ظ