because , because of , despite , in spite of

به معنای (با وجود؛علیرغم) همیشه با اسم یا اسم همراه با صفت بکار می رود؛مثال:


علیرغم برف سنگین ما منزل را ترک کردیم
We left home in spite of the heavy snow.
We left home despite the heavy snow.


توجه: بعد از in spite of the fact that و despite the fact that به معنی(با وجود اینکه) از فاعل و فعل استفاده می شود و کاربرد اسم یا اسم همراه با صفت غلط است


با وجود اینکه باران می بارید او به اینجا آمد
He came in spite of the fact that it was raining.
He came despite the fact that it was raining.


بعد از because of همانند in spite of از اسم یا اسم همراه با صفت استفاده می گردد؛مثال:


به علت بیماریش نتوانست مثل دیگران تند راه برود
Because of his illness, he couldn't walk as fast as the others.


ما به علت هوای طوفانی نتوانستیم به ایستگاه برسیم
We couldn't reach the station because of the stormy weather.


بعد از because از جمله استفاده می شود و زمانی از because استفاده می گردد که انجام عملی برای فاعل به علت خاصی مقدور نبوده است؛مثال:


او به علت اینکه در بیمارستان بود نتوانست در امتحان شرکت کند
He couldn't take part in the examination because he was in the hospital.


توجه: بجای because از مترادف آن یعنی for می توان استفاده کرد


مینو عصبانی بود چون نمره خوبی در تست نگرفته بود
Minoo was angry for he hadn't got a good grade on the test.


منبع
تست و گرامر انگلیسی عباس فرزام