کلمه still به معنای هنوز در جملات مثبت و سوالی بعد از فاعل و قبل از فعل
اصلی بکار می رود مگر اینکه در جمله فعل to be و یا افعال ناقص باشند که در
این حالت بعد از آنها بکار می رود؛مثال:
من هنوز عاشق شنا هستم(still بعد از فاعل)
I still love swimming.
او هنوز در همان کارخانه مشغول کار است(still بعد از فعل بودن)
He is still working in the same factory.
هنوز هم می توانم روی پاهایم بایستم(still بعد از فعل کمکی)
I can still stand on my feet.
کلمه yet اغلب در آخر جملات سوالی و منفی ماضی نقلی بکار می رود؛مثال:
آیا هنوز تکلیفت را تمام نکرده ای؟
Haven't you finished your homework yet?
آن ها هنوز کار را شروع نکرده اند
They haven't started working yet.
They have not yet started working.
کلمه yet در زمان های حال نیز بکار می رود؛مثال:
شام هنوز آماده نیست
The dinner isn't ready yet.
کلمه any more در حقیقت فرم منفی still می باشد و معادل دیگر در زبان فارسی است و محل آن در آخر جملات منفی می باشد؛مثال:
او دیگر در این کلاس درس نمی خواند
He doesn't study in this class any more.
بجای any more می توان از معادل آن یعنی any longer در آخر جملات منفی و یا no longer قبل از فعل اصلی نیز استفاده نمود؛مثال:
دیگر با او صحبت نخواهم کرد
I will not talk to him any longer.
او دیگر اینجا تدریس نمی کند
He no longer teaches here.
منبع
تست و گرامر انگلیسی عباس فرزام
8 - تیرماه - 1390 ساعت 10:33 ق.ظ