بشرح زیر است:
1_ مستقیما بعد از فاعل ؛مثال:
من خودم پنجره را باز کردم
I myself opened the window.
2_ بعد از مفعول:
او خودش کیک را درست کرد
She made the cake herself.
خود تو بودی که به من تلفن کردی
It was you yourself who telephoned.
3_ ضمایر تاکیدی با حرف اضافه by معادل alone (به تنهایی) بوده و اکثرا در آخر جملات دیده می شوند؛مثال:
او به تنهایی آن را تمام کرد
She finished it by herself.
She finished it alone.
4_ در جملات امری : از yourself استفاده می شود
خودت تکلیف را انجام بده(نه شخص دیگری)
Do your homework yourself
خودت با او صحبت کن
Talk to her yourself
نکته: هنگامیکه ضمیر نا معین one به عنوان فاعل در ابتدای جمله بکار می رود؛ضمیر انعکاسی آن oneself بوده و همیشه بصورت مفرد بکار می رود؛مثال:
شخص می بایستی خود را با آداب و رسوم شهری که در آن زندگی می کند وفق دهد
One should adapt oneself to the customs of the city where he lives.
منبع
تست و گرامر انگلیسی عباس فرزام
2 - تیرماه - 1390 ساعت 10:48 ق.ظ