این کلمه در وسط جمله بعنوان ضمیر ربط دارای خصوصیات زیر است:
1_ معادل ( که ) در زبان فارسی است
2_ اشاره به انسان می کند یعنی مرجع آن انسان است و حالت فاعلی دارد
3_ بعد از آن همیشه فعل بکار می رود
مثال:
مردی که دیشب به اینجا آمد پدرم می باشد
The man who came here last night is my father.
دختری که دارد جر و بحث می کند خواهر بهرام است
The girl who is quarreling is Bahram's sister.
نکته مهم: اگر ضمیر موصولی who در جملات حال استمراری و گذشته استمراری بکار رود می توان کلمه who و فعل to be زمان مربوط به جمله را حذف کرده و فعل ing دار را که همان وجه وصفی است بعد از مرجع بکار برد؛مثال:
مردی که آنجا نشسته پدر من است
The man who is sitting there,is my father.
The man sitting there,is my father.
منبع
تست و گرامر انگلیسی عباس فرزام
30 - خردادماه - 1390 ساعت 09:36 ق.ظ