علایم شناسایی و کاربرد ماضی نقلی

ماضی نقلی در موارد زیر بکار می رود:

1_ این زمان توصیف کننده عملی است که در گذشته شروع و تا زمان حال ادامه داشته و هنوز هم ادامه دارد؛مثال:

او برای مدت دو سال در اینجا زندگی کرده است(هنوز هم زندگی می کند)
He has lived here for two years(he is still living here)
ولی اگر فاعل جمله در اینجا زندگی نکند و یا فوت کرده باشد نمی توانیم از ماضی نقلی استفاده کنیم و جمله حتما باید زمان گذشته ساده باشد؛مثال:


او برای مدت 2 سال در اینجا زندگی کرد(یعنی حالا دیگر اینجا نیست)
he lived here for two years(he is not living now)


2_ این زمان توصیف کننده عملی است که در زمان گذشته نا معلوم چندین بار تکرار شده باشد و بهترین علایم آن وجود کلمات once,twice,thrice‎=three times,many times,several times,again and again,over and over بوده که در آخر جملات ماضی نقلی دیده میشوند؛مثال:


من این فیلم را سه بار دیده ام
I have seen this film three times


3_ این زمان توصیف کننده عملی است که در گذشته نا معلوم بوقوع پیوسته و اثرش در زمان حال مشهود باشد؛مثال:


یکنفر شیشه را شکسته است
Somebody has broken the glass


4_ این زمان توصیف می کند عملی را که در یک گذشته نامعین بوقوع پیوسته باشد ؛بنابراین هرگز با ماضی نقلی نمی توان از قید معین زمان گذشته مانند yesterday,last night,last week و غیره استفاده کرد مگر با کلمه since همراه باشد؛مثال:


من از هفته پیش تا کنون با او صحبت نکرده ام
H have not spoken to him since last week


ولی چنانچه بخواهیم زمان را قطعا در گذشته ذکر کنیم یعنی بگوییم که تو را فلان روز دیدم جمله تبدیل به گذشته ساده شده و قید زمان معین نیز با آن بکار می رود؛مثال:


من سه روز پیش شما را دیدم
I saw you three days ago


5_ با ماضی نقلی می توان از قیود زمانی مانند:today,this week,this month,this year استفاده کرد مشروط برآنکه آن قید زمان هنوز تمام نشده باشد؛مثال:


من امروز او را ندیده ام(یعنی امروز هنوز تمام نشده و آفتاب غروب نکرده است)
I have not seen him today


ولی چنانچه شب شده باشد و شما بخواهید کلمه امروز را در ماضی نقلی بکار ببرید حتما باید از زمان گذشته ساده استفاده کنید زیرا روز سپری شده است؛مثال:


من امروز او را ندیده ام(ندیدم)(کلمه today سپری شده و شب فرا رسیده است)
I didn't see him today


منبع
تست و گرامر انگلیسی عباس فرزام