وجه وصفی حال و اسم مفعول در مقام صفت

یک روش آشنا برای تبدیل کردن فعل به صفت؛استفاده از وجه وصفی حال(ing + فعل) یا اسم مفعول (ed + فعل) است؛برای مثال:


Your idea surprises me. It is a surprising idea. She said with a surprised tone of voice.


دانشجویان بعضی اوقات این دو شکل را با هم اشتباه می کنند؛برای مثال یکبار دانشجویی گفت که او در کلاس انگلیسی boring بوده و البته منظورش این بود که او bored بوده است.


جمله he was a boring student به این معنی است که او سبب می شده که دیگران خسته شوند ولی he was a bored student به این معنی است که دیگران او را خسته کردند.


منبع
study skills by richard c.yorkey