اصطلاحات شماره 11

be thin on top/go thin on top
کم مو

call in sick
غیبت از محل کار را با تلفن اطلاع دادن

camera shy
ترس از عکس گرفتن

catcall
هو کردن

don't mess with someone
با کسی در نیفت - کسی را عصبانی نکن

hide a bed
مبل تختخوابشو

jet lag
خستگی و کوفتگی ناشی از پرواز

play it by ear
هر چه پیش آید


roll out the red carpet/give somebody the red carpet treatment
به گرمی از کسی استقبال کردن


throw in the towel
شکست را قبول کردن

منبع
new approac to teaching idiomatic expressions and slang