X
تبلیغات
پیکوفایل
رایتل

یادگیری زبان انگلیسی
در این وبلاگ میتوانید زبان انگلیسی را بیاموزید 
پیوندهای روزانه
کاربردی



جملات و اصطلاحات روزمره زبان انگلیسی در مورد اجزاء خارجی یک خودرو

 

Parts of the exterior of a car


بخش جملات و اصطلاحات روزمره زبان انگلیسی یکی از خدمات رایگان دیگر مرجع آموزش زبان ایرانیان است که به ارائه مهمترین لغات و اصطلاحات زبان انگلیسی در قالب جملات کاربردی می پردازد. این بخش که در قالب دروس آموزشی دو زبانه فارسی- انگلیسی، مباحث اساسی و مورد نیاز زبان آموزان را ارائه می کند، پس از شروع با استقبال بسیار زیادی همراه بود و تا کنون 92 درس از این دروس بر روی سایت قرار گرفته است.  در بخش جملات روزمره زبان انگلیسی، زبان آموز خود را در موقعیت و مکان های متنوعی در نظر می گیرد و سعی در ساخت جمله می کند. روش یادگیری و تمرین، به این صورت است که زبان آموز ابتدا جملات فارسی مرتبط با موضوع را می خواند، سپس باید سعی کند تا جمله انگلیسی مورد نظر را در ذهن خود شکل دهد و پس از آن جمله ساخته شده را با جمله ای که در متن آمده مقایسه خواهد نمود. فرآیند یادگیری را از فارسی به انگلیسی تمرین کنید و جملات را صرفا از انگلیسی به فارسی ترجمه نکنید، شما باید جملات را خود بسازید تا بتوانید سریع تر مکالمه کنید. این روش سبب می شود تا زبان آموز علاوه بر افزایش دایره لغات زبان انگلیسی، مهارت لازم در زمینه ساخت جمله و مکالمه زبان انگلیسی را کسب نماید. از آنجا که تمامی این جملات از ضروری ترین و کاربردی ترین مباحث روزمره انگلیسی است، پیشنهاد می شود هر یک از دروس چندین بار تکرار شوند تا جایی که جملات به سرعت در ذهن نقش گیرد.

 



در این پست جملات ضروری و رایج انگلیسی در مورد وضعیت اجزاء خارجی یک خودرو از جمله، سپر، گلگیر، شیشه، باک بنزین، کاپوت، درها و صندوق عقب، چراغ ها و لوازم تزئینی و ... ارائه شده است.

 

  




1- سپر جلو کمی کج است.

The front bumper is a little bent/ crooked.

 

2- این گلگیر فرو رفتگی دارد.

There’s a dent on this fender (Am.) Wing (Br.).

 

3- شیشه جلو ترک دارد.

The windshield (Am.) windscreen (Br.) is cracked.

 

4- سقف فرو رفتگی دارد.

The top/ roof of the car is dented.

 

5- منظور بخشی از سقف اتومبیل است که از شیشه ساخته شده  و می تواند ثابت یا متحرک باشد.

My new Mercedes has a nice sunroof.

 

6- این در پایین افتاده (تنظیم نیست) باید آنرا بکوبی تا بسته شود.

This door is a little out of /off kilter. You need to slam it to close it.

 

7- می تونی کاپوت رو بالا بزنی؟

Can you lift the hood (Am.)/ bonnet (Br.) please?

 

8- لاستیک یدکی توی صندوق عقب هست؟

Is the spare tire in the trunk (Am.)/boot (Br.).

 

9- لطفا در صندوق عقب را ببند.

Please close the trunk (lid/door).

 

10- باربند کمی شل است.

The roof-rack/luggage rack is a little loose.

 

11- زه دور تا دور بدنه قشنگ است.

The trim along the sides is nice.

 

12- این اتومبیل لوازم تزئینی فراوانی دارد.

This car has a lot of accessories.

 

13- چراغ های عقب را روشن گذاشته ای.

You’ve left the taillights (Am.) / rear lights (Br.) on.

 

14- یکی از چراغ های راهنما شکسته است.

One of the signal lights (Am.) / indicator lights (Br.) is broken.

 

15- یکی از چراغ های دنده عقب روشن نمی شود.

One of the back-up lights doesn’t come on/ turn on.

 

16- پلاک (اتومبیل) کمی شل است.

The license plate (Am.) /number plate (Br.) is a little loose.

 

17- نمی توانم در باک را قفل کنم.

I can’t lock the gas tank door (Am.)/ petrol cap (Br.).

 

18- آنتن کجاست؟

Where’s the antenna (Am.)/ aerial (Br.)?

 

19- گلگیرهای اسپرت به ماشین میاد.

(منظور گلگیر لاستیکی است که زیر لبه گلگیر اصلی نصب می شود.)

These splash guards (Am.)/ mud flaps (Br.) look nice on the car.

 


irlanguage.com

[ یکشنبه 3 خرداد‌ماه سال 1394 ] [ 06:08 ب.ظ ] [ رویا ]
.: Weblog Themes By themzha :.

درباره وبلاگ

سلام تو این وبلاگ سعی شده تمامی مطالبی که برای یادگیری زبان انگلیسی ضروریه، قرار داده بشه موفق باشید
آمار سایت


عضویت در خبر نامه





Powered by WebGozar

تعداد بازدید ها: 676661

فونت زیبا سازفونت زیبا سازفونت زیبا ساز
فونت زیبا ساز