ش | ی | د | س | چ | پ | ج |
1 | 2 | 3 | ||||
4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |
18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 |
25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 |
این روش دارای هیچ مرحله ی میانی در فرایند ترجمه نیست. دلایل چندی برای سادگی و تا حدی سطحی بودن این روش می توان برشمرد از جمله نداشتن زمینه ی قبلی (نسل اول ترجمه ماشینی است) و امکانات بسیار محدود رایانه ای دهه ی ۵۰ و اوایل دهه ی ۶۰ و امکانات نرم افزاری و برنامه نویسی بسیار ابتدایی در مقایسه با پیشرفت های بعدی.
زبان مقصد <----------- ترجمه مستقیم ---------- زبان مبدأ
منبع
مصطفی عاصی