ترجمه انگلیسی سوره حمد

۱. به نام خدای رحمان و رحیم

In the name of god, the merciful, the compassionate

۲. حمد از آن الله است؛ که پروردگار همه عالمهاست.

Praise belongs to God, the lord of all being,

۳. رحمان و رحیم است،

The All-merciful, the All-compassionate,

۴. مالک روز داوری است.

The master of the Day of Doom.

۵. تنها تو را می پرستیم و تنها از تو کمک می خواهیم.

Thee only we serve; to thee alone we pray for succour.

۶. ما را به راه راست هدایت کن،

Guide us in the straight path,

۷. راه کسانی که به آنان نعمت داده ای؛ نه راه کسانی که مورد غضب تو هستند و نه راه گمراهان.

The path of those whom thou hast blessed, not of those against whom thou art wrathful, nor of those who are astray.