چنانچه بخواهیم برابری یک صفت یا قید را بین دو نفر یا دو چیز نشان دهیم از فرمول زیر استفاده می کنیم
as+صفت/قید +as
مثال:
او هم سن برادرش می باشد
He is as young as his brother
او مثل پدرش با دقت رانندگی می کند
He drives as carefully as his father does
باید توجه داشت که بعد از as در این حالت ضمیر مفعولی بکار نمی رود یعنی نمی توان گفت:
He is as old as me
زیرا جمله در اصل بوده است:
He is as old as i am
که معمولا فعل to be در اینگونه موارد حذف شده و بصورت he is as old as i در آمده است
توجه: در فرم منفی برابری صفات معمولا بجای فرمول(as+صفت/قید+as) از فرمول(so+صفت/قید+as) استفاده می گردد ولی هر دو فرم صحیح بوده ولی کاربرد so در جملات منفی صحیح تر است.
او به زیبایی خواهرش نیست
She is not so beautiful as her sister
She is not as beautiful as her sister
او به اندازه من با دقت رانندگی نمی کند
He doesn't drive so carefully as i do
منبع
تست و گرامر انگلیسی عباس فرزام
3 - خردادماه - 1390 ساعت 10:38 ق.ظ