یادگیری زبان انگلیسی
در این وبلاگ میتوانید زبان انگلیسی را بیاموزید
یادگیری زبان انگلیسی
در این وبلاگ میتوانید زبان انگلیسی را بیاموزیداصطلاحات شماره 129
.The proof of the pudding is in the eating
حقیقت امر در عمل معلوم می شود.(باید دید تو کار چی از آب در میاد).
.The cock of the walk
یکه بزن محله،پهلوان سر گذر.
.They will never go in double harness
آبشان تو یه جوی نمیره، با هم نمیسازند.
.İ take my hat off to you
دست مریزاد، ایولله.
.He is wrong in the upper storey
بالا خونش رو اجاره داده.
!Behind you
پشت سرت را بپا.
!İt serves him right
تا چشمش کور بشه
?How come you remembered me
به به چه عجب! یادی از ما کردی؟
?What on earth can i do
چه خاکی به سرم بریزم؟
.Don't play the fool
خودتو به خریت نزن.
.Pick on someone
عقده را سر کسی خالی کردن.
.İt is all up with somebody/something
فاتحه اش خونده ست. کارش زاره.
فایل صوتی
جملات و اصطلاحات روزمره زبان انگلیسی در مورد علاقه مندی ها Favorites
Favorites: Music, Photography, Painting, Calligraphy and Miscellaneous
در این پست جملات ضروری و رایج انگلیسی علاقمندی های افراد از جمله موسیقی، عکاسی، نقاشی، خطاطی، ورزش، سرگرمی و ... ارائه شده است.
جملات و اصطلاحات روزمره زبان انگلیسی در مورد باد، طوفان، مه، دما و ... Wind, Storms, Fog
جملات و اصطلاحات روزمره زبان انگلیسی در مورد باد، طوفان، مه، دمای هوا و ...
Wind, strom, fog, temperture, ...
It’s windy today.
2- باد سردی می وزد.
A cold wind is blowing.
3- این باد تا استخوان نفوذ می کند.
This wind cuts like a knife.
ادامه مطلب ...جملات و اصطلاحات روزمره زبان انگلیسی در مورد وضعیت تأهل Marital status
جملات و اصطلاحات روزمره زبان انگلیسی در مورد وضعیت تأهل
Marital Status
در این پست جملات ضروری و رایج انگلیسی در مورد وضعیت تأهل، ازدواج کردن، نامزدی، طلاق، زندگی خانوادگی، فرزند داشتن، روابط همسری و ... ارائه شده است.
1- مجردید یا متاهل؟
Are you single or married?
2- مجردم / متأهلم.
I am single / married.
3- نامزد دارم. این حلقه نامزدی من است.
I am engaged. This is my engagement ring.
ادامه مطلب ...جملات و اصطلاحات روزمره زبان انگلیسی در مورد شهر ها Speak about Cities
جملات و اصطلاحات روزمره زبان انگلیسی در مورد شهرها
Speak about Cities
در این پست جملات ضروری و رایج انگلیسی در مورد شهرها، جمعیت، آب و هوای شهرها، مکان های دیدنی، امکانات و مشکلات شهری، حمل و نقل و مکالمات رایج در زندگی روزمره شهری ارائه شده است.
1- اهل کجای (کدام شهر) ایران هستی؟
Where are you from in Iran/ do you come from in Iran?
2- اهل پایتخت، تهران هستم.
I come from the capital city, Tehran.
ادامه مطلب ...جملات و اصطلاحات روزمره زبان انگلیسی در مورد خوابیدن و بیدار شدن Sleeping and waking up
جملات و اصطلاحات روزمره زبان انگلیسی در مورد خوابیدن و بیدار شدن
Sleeping and Waking up
بخش جملات و اصطلاحات روزمره زبان انگلیسی یکی از خدمات رایگان دیگر مرجع آموزش زبان ایرانیان است که به ارائه مهمترین لغات و اصطلاحات زبان انگلیسی در قالب جملات کاربردی می پردازد. این بخش که در قالب دروس آموزشی دو زبانه فارسی- انگلیسی، مباحث اساسی و مورد نیاز زبان آموزان را ارائه می کند، پس از شروع با استقبال بسیار زیادی همراه بود و تا کنون 90 درس از این دروس بر روی سایت قرار گرفته است. در بخش جملات روزمره زبان انگلیسی، زبان آموز خود را در موقعیت و مکان های متنوعی در نظر می گیرد و سعی در ساخت جمله می کند. روش یادگیری و تمرین، به این صورت است که زبان آموز ابتدا جملات فارسی مرتبط با موضوع را می خواند، سپس باید سعی کند تا جمله انگلیسی مورد نظر را در ذهن خود شکل دهد و پس از آن جمله ساخته شده را با جمله ای که در متن آمده مقایسه خواهد نمود. فرآیند یادگیری را از فارسی به انگلیسی تمرین کنید و جملات را صرفا از انگلیسی به فارسی ترجمه نکنید، شما باید جملات را خود بسازید تا بتوانید سریع تر مکالمه کنید. این روش سبب می شود تا زبان آموز علاوه بر افزایش دایره لغات زبان انگلیسی، مهارت لازم در زمینه ساخت جمله و مکالمه زبان انگلیسی را کسب نماید. از آنجا که تمامی این جملات از ضروری ترین و کاربردی ترین مباحث روزمره انگلیسی است، پیشنهاد می شود هر یک از دروس چندین بار تکرار شوند تا جایی که جملات به سرعت در ذهن نقش گیرد.
در این پست جملات ضروری و رایج انگلیسی در مورد خوابیدن، مشکلات بی خوابی، بیدار شدن، انواع خواب ها، خواب دیدن، خر پف و سوالات مرتبط با خواب و بیداری ارائه شده است.
ادامه مطلب ...جملات و اصطلاحات روزمره زبان انگلیسی در مورد اجزاء خارجی خودرو Exterior of a car
جملات و اصطلاحات روزمره زبان انگلیسی در مورد اجزاء خارجی یک خودرو
Parts of the exterior of a car
بخش جملات و اصطلاحات روزمره زبان انگلیسی یکی از خدمات رایگان دیگر مرجع آموزش زبان ایرانیان است که به ارائه مهمترین لغات و اصطلاحات زبان انگلیسی در قالب جملات کاربردی می پردازد. این بخش که در قالب دروس آموزشی دو زبانه فارسی- انگلیسی، مباحث اساسی و مورد نیاز زبان آموزان را ارائه می کند، پس از شروع با استقبال بسیار زیادی همراه بود و تا کنون 92 درس از این دروس بر روی سایت قرار گرفته است. در بخش جملات روزمره زبان انگلیسی، زبان آموز خود را در موقعیت و مکان های متنوعی در نظر می گیرد و سعی در ساخت جمله می کند. روش یادگیری و تمرین، به این صورت است که زبان آموز ابتدا جملات فارسی مرتبط با موضوع را می خواند، سپس باید سعی کند تا جمله انگلیسی مورد نظر را در ذهن خود شکل دهد و پس از آن جمله ساخته شده را با جمله ای که در متن آمده مقایسه خواهد نمود. فرآیند یادگیری را از فارسی به انگلیسی تمرین کنید و جملات را صرفا از انگلیسی به فارسی ترجمه نکنید، شما باید جملات را خود بسازید تا بتوانید سریع تر مکالمه کنید. این روش سبب می شود تا زبان آموز علاوه بر افزایش دایره لغات زبان انگلیسی، مهارت لازم در زمینه ساخت جمله و مکالمه زبان انگلیسی را کسب نماید. از آنجا که تمامی این جملات از ضروری ترین و کاربردی ترین مباحث روزمره انگلیسی است، پیشنهاد می شود هر یک از دروس چندین بار تکرار شوند تا جایی که جملات به سرعت در ذهن نقش گیرد.
در این پست جملات ضروری و رایج انگلیسی در مورد وضعیت اجزاء خارجی یک خودرو از جمله، سپر، گلگیر، شیشه، باک بنزین، کاپوت، درها و صندوق عقب، چراغ ها و لوازم تزئینی و ... ارائه شده است.
ادامه مطلب ...
اصطلاحات رایج در درک فیلم های زبان اصلی - بخش سوم
Behavior - رفتار & Stop - متوقف کردن
1) Your behavior is quite out of line. That’s the end. Shape up, or ship out.
رفتار دیگه قابل تحمل نیست (از حد خودت خارج شدی) دیگه تمام شد یا خودت را درست کن (اصطاح کن) یا از اینجا برو بیرون.
|
توضیح: «از اینجا» در جمله فوق اشاره به محل های مختلفی مانند محیط کار، کلاس درس، محل برگزاری جشن یا محل های دیگری می باشد. به چند مثال همراه با لغت «Behavior» توجه فرمایید. |
1-1) Your behavior was completely inappropriate.
رفتار شما کاملا ناشایست (بی مورد) بود.
|
توضیح: در جواب به عنوان عذرخواهی می توان از جمله زیر استفاده کرد. |
1-2) I am sorry for my undignified behavior.
از رفتار ناشایست (غیر محترمانه) خودم عذر می خواهم.
1-3) Behave yourself; I have a reputation to protect.
مواظب رفتارت باش. من اینجا آبرو دارم.
اصطلاحات رایج در درک فیلم های زبان اصلی - بخش دوم
Reasonable -منطقی و معقول
1) Be reasonable;
منطقی باش؛
1-1) That’s not a reasonable excuse for being absent.
این یک عذر موجه برای غیب کردن نیست.
1-2) I though you could act like a reasonable man, but obviously I was wrong.
فکر کردم می توانی مثل یک آدم منطقی عمل کنی، ولی معلوم شد که اشتباه کردم (از حٌسن نظر من سو استفاده کردی)
1-3) Be reasonable; you can’t always have what you want.
(یک مقدار) منطقی باش، نمیشه که همیشه هر چی می خواهی داشته باشی (بدست بیاوری).
1-4) Why are you so unreasonable?
چرا اینقدر بی انصافی (انصاف داشته باش)؟
اصطلاحات رایج در درک فیلم های زبان اصلی - بخش اول
Mood - حالت، حوصله ، خلق
1) He makes you laugh your head off.
از خنده روده برت می کند.
|
توضیح: در توصیف فردی است که به نظر گوینده فوق العاده شوخ و بامزه می باشد و با حرکاتش (یا بیانش) باعث شادی و خنده می شود. از عبارت زیر نیز بعنوان مترادف می توان نام برد: |
1-1) He is hilarious
او فوق العاده شوخ است.
2) This is an opportunity of a life-time.
این موقعیت بسیار عالیه (در هر مورد خاصی که هست).