X
تبلیغات
پیکوفایل
رایتل

یادگیری زبان انگلیسی
در این وبلاگ میتوانید زبان انگلیسی را بیاموزید 
پیوندهای روزانه
کاربردی


 سایر کمیت نماهای نوع اول ساده(m1, simple) عبارتند از: more, less, much, most, the very

More

More یکی از کمیت نماها از نوع (m1, simple) است.m1 یعنی توصیف کننده­هایی که قبل از اسم یا صفت بکار می­روند و ترجمه آنها نیز قبل از اسم یا صفت می­آید (بر عکس m2 ) . ترجمه more تعداد بیشتری می­باشد. ترجمه more با توجه به متن یا ابهام ندارد و فقط دارای یک معنی است(m1 یا قید تفضیلی) و یا ابهام دارد و دارای دو معنی است (m1 و قید تفضیلی) مانند:

More beautiful girls
تعداد بیشتری دختر زیبا (m1 است زیرا girls اسم جمع است)

دختران زیباتر (قید تفضیلی ساز است زیرا beautiful بیش از یک هجاست)



The more complicated problem
moreدر اینجا نقش m1 ندارد، زیرا problem مفرد بوده و تعداد زیادی همراه با آن معنی ندارد. در نتیجه جمله ابهام نداشته و فقط دارای یک معنی است، مسئله پیچیده تر (قید تفضیلی ساز)



More strong columns

moreدر اینجا نقش(قید تفضیلی ساز) ندارد، زیرا strong تک هجایی بوده و قید تفضیلی ساز آن stronger و قید عالی ساز آن

the strongest

می ­باشد. در نتیجه جمله ابهام نداشته و فقط دارای یک معنی است،(m1 = تعداد بیشتری ستون قوی)

نکته : more با کلمه­ای نقش قید تفضیلی ساز دارد که بیشتر از یک هجا باشد، برای اینکه بدانیم هر کلمه چند هجاست باید تعداد حروف صدادار آن کلمه را مشخص کنیم با این کار تعداد هجای آن کلمه مشخص می­شود.

حروف صدادار عبارتند از :u / y / aI / oI / eI / oU a / e / I / اما e آخر کلمه و y اول کلمه هجا محسوب نمی­شود. Yellow, noise, house, expensive

More bright colers
moreدر اینجا نقش(قید تفضیلی ساز) ندارد، زیرا bright تک هجایی بوده و قید تفضیلی ساز آن brighter است. در نتیجه جمله ابهام نداشته و فقط دارای یک معنی است،(m1 = تعداد بیشتری رنگ روشن)

The More difficult exercise

moreدر اینجا نقش m1 ندارد، زیرا exercise مفرد بوده و تعداد زیادی با آن معنی ندارد. در نتیجه جمله ابهام نداشته و فقط دارای یک معنی است، تمرین سخت­تر (قید تفضیلی ساز)



More purified gold
مقدار بیشتری طلای خالص (m1 است زیرا gold اسم غیر قابل شمارش است)

طلای خالص تر (قید تفضیلی ساز است زیرا purified بیش از یک هجاست)



More cold drink
جمله ابهام نداشته و فقط دارای یک معنی است،(m1 = مقدار بیشتری نوشیدنی سرد)




More dirty managers

تعداد بیشتری مدیر فاسد(m1 است زیرا managers اسم جمع است)
مدیران فاسد تر (قید تفضیلی سازاست زیرا dirty بیش از یک هجاست)



More biter memories

تعداد بیشتری خاطره تلخ (m1 است زیرا memories اسم جمع است)

خاطرات تلخ تر (قید تفضیلی ساز است زیرا biter بیش از یک هجاست)

نکته : در تست تافل صفات دو هجایی که مختوم به ow, y,er هستند فقط با er تفضیلی می­شوند و با more تفضیلی نمی­شوند اما در ترجمه ممکن است این کلمات همراه more معنای تفضیلی داشته باشد.

جدول more





منبع
bazamooz.blogfa.com

[ یکشنبه 4 خرداد‌ماه سال 1393 ] [ 11:34 ق.ظ ] [ رویا ]
.: Weblog Themes By themzha :.

درباره وبلاگ

سلام تو این وبلاگ سعی شده تمامی مطالبی که برای یادگیری زبان انگلیسی ضروریه، قرار داده بشه موفق باشید
آمار سایت


عضویت در خبر نامه





Powered by WebGozar

تعداد بازدید ها: 676661

فونت زیبا سازفونت زیبا سازفونت زیبا ساز
فونت زیبا ساز